"Yoo Jun"
"Hur Hyun Jun"
"Color Rush, Episode 3"
Tidak, tunjukkan sekarang.
Berengsek.
Kamu sudah dapat pratinjaumu.
Jadi, sesi tutornya mau dilanjutkan?
Lupakan saja.
"UKS"
Apa?
Ini. Ambillah.
Jangan pernah menunjukkan bagan warna ini lagi.
Choi Yeon Woo, kamu juga rupawan saat sedang marah!
Ingatlah kamu ahli waris polis asuransi jiwa bibi.
Apa Bibi akan mati?
Bibi akan berada di pulau selama sebulan untuk meliput berita.
- Sebulan? - Ya.
Ada cukup uang di rekeningmu untuk pengeluaran.
- Bibi akan pergi. - Bibi Yi Rang, tunggu.
Ada apa?
Hati-hati di jalan.
- Bibi akan kembali dengan selamat. - Baik.
Jaga dirimu.
Sial!
Lupakan ketua kelas, aku lebih seperti pelayan kelas.
Bukankah setidaknya mereka harus menyediakan camilan
saat memberiku tugas seperti ini?
Kakek bilang kamu akan mengidam kudapan hari ini.
Terima kasih.
Yeon Woo, makanlah juga.
Benar. Terima kasih.
Tidak sopan jika aku menerima ini,
jadi, aku yang bayar susunya.
Di mana milikku?
"Donat ulir menjadi donat bulat,
dan donat bulat menjadi donat ulir."
"Macbeth."
Jangan mengubah topik.
Apa Joo Haeng temanmu satu-satunya? Aku juga mau.
Kamu menjilatnya karena dia ketua kelas?
Bukankah seharusnya kamu latihan?
Aku sudah kembali.
Itu untuk Min Jae!
Kamu sudah mengenalku sejak SD
dan berteman dengan Min Jae sejak tahun lalu,
tapi kamu hanya memedulikan Yeon Woo sekarang.
Yeon Woo istimewa
tidak seperti kalian berdua.
Kurasa aku lebih baik berhenti berteman denganmu
daripada menunggumu mengurusku.
Yeon Woo, ikutlah denganku ke laboratorium sains nanti.
Aku? Kenapa?
Kamu akan tahu setelah kita sampai.
"Utamakan keselamatan"
Yang benar saja. Ini lelucon bodoh?
Tunggu, kamu takut darah?
- Ya. - Sejak kapan?
Aku hanya gugup saat bersamamu.
- Karena aku seorang probe? - Tidak.
Karena kamu akan bicara omong kosong.
Itu hal yang tidak pernah kulakukan. Aku hanya bersikap serius.
Percayalah kepadaku dan ikuti arahanku.
Di sini nyaman
seperti persembunyian.
Persembunyian sebagus eksperimen yang dilakukan diam-diam.
Apa yang akan kamu lakukan?
Pertama, duduklah di sini.
Lihat aku.
Tunggu, apa kamu...
Kamu sudah bangun?
Aku ingin menunjukkan pelangi,
tapi tidak ada hujan.
Dibuat oleh prisma.
Boleh aku menyentuhnya?
Aku?
Tentu.
Semuanya milikmu.
Aku tahu
karena aku pernah melihat pelangi berwarna kelabu.
Tapi melihat pelangi dengan semua warna alaminya
adalah kali pertama bagiku.
Merah,
jingga, kuning, hijau,
biru, nila, dan ungu.
Mengubah sudut cahaya
akan membuat satu ujung pelangi terlihat lebih panjang.
Cantik sekali.
Apa yang kamu lakukan?
Coba kulihat lagi.
Go Yoo Han!
Aku hanya akan menunggu sampai pekan ini.
Apa ini pratinjau 10 menit lagi?
Kenapa kamu ingin aku menyetujui kesepakatan ini?
Kamu sudah cukup melihat wajahku!
Warna dunia ini
bisa kamu nikmati
hanya saat aku membiarkanmu melihat mereka.
Go Yoo Han.
Kalau begitu, kamu harus tahu bahwa aku lebih dari itu bagimu.
Seorang mono dan probe-nya.
Itulah aku, bukan?
Aku ingin melihat warna.
Kamu sudah dapat pratinjaumu.
Jadi, sesi tutornya mau dilanjutkan?
Kamu bisa menikmatinya.
Cantik sekali.
Saat mono bertemu probe, itu menyebabkan obsesi.
Apa itu akan berbeda bagiku?
"Bibi Yi Rang"
Halo?
Yeon Woo,
keluarga di berita hari ini melakukan bunuh diri.
Itu tidak ada hubungannya dengan orang menjadi mono.
Suaminya seorang mono, tapi istrinya bukan probe.
Laporan media salah sejak awal.
Di berita?
Ya, jadi, jangan khawatir.
"Berita Sela, Pembunuhan Bunuh Diri Suami Mono Usia 40-an"
"Membunuh Istri Probe dan Keluarga"
Di mana Myeong Hun?
Aku pun bertanya-tanya.
Reporter itu salah.
Akan butuh waktu untuk memperbaiki kesalahan,
jadi, jangan biarkan hal itu memengaruhimu.
Bibi Yi Rang, kapan aku membiarkan hal seperti ini memengaruhiku?
Matikan saja TV-nya.
"Pengeras suara"
Jangan mencari kasus itu di internet.
Pembunuhan itu tidak terjadi karena dia mono,
jadi, jangan khawatir.
Lagi pula, kamu tidak perlu khawatir
karena kamu belum punya probe.
"Kasus Pembunuhan Mono"
"Mono Membunuh Lagi"
Bibi Yi Rang,
Aku bertemu probe-ku.
Namanya Go Yoo Han dan dia tidak bisa ditebak.
Yeon Woo.
Yeon Woo?
Ya?
Istrinya menyelingkuhi suaminya
hanyalah spekulasi, jadi, jangan memercayainya.
Bagaimana dengan Bibi? Liputannya lancar?
Ya, di sini bagus. Makanannya sangat lezat.
Bibi makan mulhoe kemarin dan daging hari ini.
Dia bisa mengirimiku semua foto ini,
tapi aku tetap tahu dia ke sana untuk mencari petunjuk tentang Ibu.
Cukup dengan foto makanan. Bibi seperti menggodaku.
Benar. Akan bibi belikan kue beras omegi dalam perjalanan pulang.
Sampai jumpa.
Jika menghilangnya Ibu berkaitan dengan kasus mono lain,
menyelidiki kasus ini akan sama berbahayanya.
Tetap saja, prioritasnya selalu keadaanku.
Aku seorang mono dan aku ragu aku berbeda dari mono lainnya.
Kenapa kamu tidak lari dariku?
Probe harus kabur setelah bertemu mono, Bodoh.
Kegelapan ini, kebosanan ini...
Mungkin hidup seperti ini...
"Yoo Han"
Yeon Woo.
Apa?
- Di mana kamu? - Rumah.
Aku tidak menyimpan nomornya karena tidak mau dekat dengannya.
Tapi ternyata, aku sudah hafal di luar kepala.
Yoo Han meneleponku.
Aku tidak boleh menjawab. Aku harus menolak.
Yeon Woo, aku di depan rumahmu.
Bisa keluar sebentar?
"Color Rush"